Profònd Solitùden...

Staa: Tist
Canzonn: Counting Crows: Colorblind

Solitùden.

Solitùden profònda.

Sont rimanuu intrapolada in del tunnel, la ràbia la gh'haa explotaa, la ricerca de la mè pas interior la se impolsa.

Felis Samhain a tucc.

Sfògh

Dì scur, dì de fatiga,
El dolor el va anmò su,
Pensi al dì che te hoo cognosuu,
pensi a la nott che te hoo perduu,

de sògni dolz che cerchen el lor destin,
de realtà amara che la fa soffrì.

Adèss cerchi on sens a la mè vita,
che la corr senza fermass, senza capì
ier el mè coeur l’è stà ferì
e sont diventada piscinnina.

Ora guardi el ciel e cerchi la madonnina,
che la guarda Milàn senza savè
che el tò amour poterò minga avegh.

Port de Mar

Da quand sont rivada a Milàn questa terza voeulta, ho notà la fermada de la MM3 "Port de Mar".

Evidentement seri intrigada per el nòmm. La reson de quèst nomm l'è che la zona era destinada a creà on port fluvial, che purtropp l'è minga natt...

Curios!!!

La facc de la felicità...

Mi sont innamorada...

Michael Jackson

Gh'avevi minga faa in temp a scriv on nagott prima.

Ma dispias tant la mort de Michael Jackson, l'è stà on grand artista, peccà che i sò multipli cambi fisich (innecesari, in cert periodi l'è stà verament fich) e certi pettegolezz gh'haan danneggià la sò immagin.

R.I.P

Nervi

Staa: pensirosa
Canzonn: Gamba de Legn- Ciapasala no

S'ciao a tucc, incoeu gh'hoo deciss de tornà a scriv, manchen i esami de inglès lunedì e giovedì, ma adèss gh'hoo pussee temp perché gh'hoo no puu lessiouni. I esàmm de cinès hinn andà ben, anca se el dì de l'oral me sont trovada al cap de studi (che l'è giamò scherzos e come gh'hoo giamò dett, me gh'haa daa lessioun) E me gh'haa domandà se seri mì chi el faceva rebelòtt su... (Sì, cert, domandass ad ona che l'è tant silenziosa...:D)Pasiensa.

In quèsti dì sont stada giò on ciccinin perché el so on nagott in sul lavorà. Gh'hoo cercà de ciamà e nagott. El rispond no. E el manca on mes. Evidentement quest la me dispera. Verament, iniziavi giamò a pensà de restà a cà, ma mi rendi cont de che gh'hoo de andà, sì o sì. Capiti quel che el capiti. Infond, la ròba pussee grav che el pod succed l'è che gh'abbia de andà al consolaa e chied on bigliett de ritorni... E speri de rivà no a quei limiti...

Da on alter cant, nei ultimi settimani credi che g'hoo avuu ona specie de colp de fulmin virtual cont on fioeu milanès, la ròba pussee curiosa l'è che el par reciproco... Verament me gh'haa sorpres tant, e par che anca mì gh'hoo sorpes lü. A proposit, indipendentment de quest, l'è rimast impresionaa on ciccinin perché el dis che par che sia giamò compromettuda cont la politica.. Beh, a dila vera, me interessi de puu da alcuni ann...E i mè idei hinn semper i stèss... Pussee o men. La ròba pussee curiosa l'è che con rispett all'Itàlia, certi personi tant chiari nei lor idèi, me ghaan faa cogoss gent (virtualment almen) del mond politich... Sindach, consiglieri e candidaa. Insòma... o_O

Almen me gh'hann ciamà de la ONCE per on còrs de Braille. In realtà lor gh'haan l'obbligh de faa corsi, ma vist che hinn poch de volontaria Vigo, el se organizza quèst in concret ogni cert temp :D

Ona scusa piscinnina...

Staa: stressada
Canzonn: Vacca- Poco poco poco

Ma dispias scriv minga inscì tant in quest period, ma verament, sont stressada cont i esami e el viagg (E sorattutt sont in pinser)

Voeuri che quest period el passi velos...

Mèrd

Staa: deprèssa
Canzone: Pesi Piuma-Giorni di Sangue

Incoeu sto mal. Mestrual, rabiada perché i mè fradei sont andà in viagg per prima voeulta (Parigi) e mì a la lor età seri minga andada foeura de la Galizia. Lor hinn giamò stà, cont 15 ann che ghann, a Madrid, a Barcellona e adèss a Parigi.

Gh'hoo no chiar del tutt in sul mè ritorni in Itàlia, che poeud vess ona grand vittoria o on falliment strepitos. In quèsti dì gh'hoo minga novità in sul lavorà, gh'haan de mandamm anmò on document da firmà... Su "Indoe dormì" gh'hoo neanca tutt chiar, sont adrè a vidè i diversi possibilità, ma so minga nagòtt de segur.

Incoeu l'è el solit dì de mèrd in cui gh'hoo voeuja domà de caragnà e mangià. Ultimament vo minga foeura cont amis, tucc hinn incasinà... El so no, sto minga ben. E in puu, tra pocch, esami...

Futur incert.. ogni voeulta pussee...

Campari!!!

Ier, quand passeggiavi per el center de la mè città, me sont sorprenduu per i numeròs cartèlli con quèsta pubblicità (pussee milanèsa impossibil!)

A mì ricorda ad on dì precis, de la mè seconda voeulta a Milàn... (senza commenti...)

Adrè a lottà...

Stato d'animo: Pensieros
Canzonn: Davide Van de Sfroos: Pulenta e galena fregia

"L'è mea vèra che nel silenzio
dorma dumà la malincunìa,
l'è mea vèra che un tuscanèll
l'è mea bòn de fa una puesìa.
In questa stanza senza urelògg
bàla la fata e bàla la stria
in questu siit senza la lüüs
che diis tücoos l'è duma' l'umbrìa...."


E adèss, i mè pinseri ballen al ritmi de melodii strani, dubbi che se accolpen on tra on alter in del mè cò. El manchen 81 dì. 81 dì in cui gh'avaroo de librà dei dur battagli conter i mè futuri esami, lassà in ordine i ròb a Vigo. E mett in ordine l'estaa. On'estaa che la sarà strana, magari piena de avventur che ghavaria minga pensà de viv, la darò on pass che pensavi de daa minga mai. On pàss vers el sconosciuu. On pàss, in del che i mascheri de supposti amis hinn adrè a borlà giò, e el se dimostra quant el sien i pèll veri de sincerità. Un'avventur dègn de qualsiasi dei mè ex professouri de italiann.- Gh'hoo pagura, ma cont la pagura la se va minga da nessun post...



La me senti piscinnina.

Sont on disaster, anca se sont minga trist

Staa: critich
Canzonn: Rihanna- Umbrella

Sont smarrida, estremament smarrida.

Volevi cercà informassioun in su i partii minoritari prìma de votà in del elessioun galiziann. L'hoo minga faa.

Volevi dà i bollini che gh'hoo ripetuu dei letteri al mè papagrand. Me sont scordada completament.

In cinès miracolosament, sont minga stada bocciada, ma in inglès sont stada bocciada in tri de i quatter part.

Come delegada de class sont on disaster, gh'avaria de faa on elench de telefoni e el gh'hoo no faa.

Tra quest, la mè memoria (che la funziona quand la par) E i me paur scenich (che me piasaria superà e tra poc gh'avaroo de affrontà..) diventi locch!

Sfogh! (Cont la mancanza de on alter generi de sfòghi...)

Staa: pensierosa
Canzonn: Marco Masini- Vaffanculo (L'è minga staa inscì ben dett prima)

La parola l'è pensieros. Sont a Mos, a cà dei mèi nonni paterni, ad aprossimativament quindes chilometer de Vigo. Sì, se sta ben per ona para de dì senza genitori, senza fradei. Sont riflessiva per tucc i ròb che hinn adrè a capità in de la mè vida: On professor ghee lassa, al ritorni dei vacanzi ghavaroo i voti dei esami (Alora sì che vegnaran i mè dì di riflessioun) La mè vida emosiounal l'è verament disordinà (E tutt quel che implica... ve ghii giamò capì..) e me inizia a mancà (on ciccinin) Milàn dopu mezz'ann. Minga puu cont inscì tanta ansietà, ma on ciccinin. E me resta no on nagott, gh'hoo de trovà on lavorà chi, risparmià, ripett i stess processi. Almeno so che gh'hoo el sostegn de quei amis che a chilometer de distanza continuen a sopportà i mè crisi... Qualvun la diseva che Vigo l'è ona "mini- Milàn".) Magari la zona industrial(specialment la Avenida de Madrid, indoe gh'hinn tanti ditt cont edifici enormi) l'è ona mini-Milàn. Per el rest...

Domattina gh'hoo de andà a Vigo. A part de vess giamò domenica, gh'hoo de votà. Gh'hoo mandà on messaggi a la mè mama per savè se l'è rivada la lettera in de la qual disen la scoeula, el tavol e tutt quell. Pasiensa. A voeult pensi che el saria pusee pratich creà el propri parti politich e fregass de quel grupètt...

Sont anca contenta perché continui a scriv el mè romanz, anca se adèss me sont bloccada on ciccinin e sont rabiada... On quai consigli? Magari on "brain storming..."

Me poeudi minga lamentà, in quèsti dì gh'hoo avuu duu regali: On palmare cont telefonin, che me ghaa daa on dei mè zii (Per avè minga inscì tanti rob sora...) E on scherm per el mè pc, che el mè l'è giamò on po distrutt e sont adrè tucc i nott a colpi.. L'era da temp che pensavi de comprà on scherm o on portatil. El problema del portatil l'è che in del pc gh'hoo on apparecchi de televissioun e se poeud minga mett in del portatil... :S

Addí, Juan

Staa: Trist
Canzonn: Los Piratas- Muertos

La notizia del suicid Juan Campos Paz, professor de musica in diversi scoeul (Tra questi, Escuelas Nieto, in la qual gh'hoo studià i ultimi quatter ann de scoeula obbligatoria) l'è borlà giò come se on quaivun me versass acqua frecc. Probabilment tanta alter gent el gh'haa anca sentì inscì. La notizia me gh'haa sorpres mercoledì, quand andavi foeura de cà per andà in piscina. El dolor me gh'haa dominà e gh'hoo minga poduu evità che i miei lagrimi el borlassen giò per i mè guanci. El gh'hoo vist per ultima voeulta on quai mes indrè. Gh'avaria minga poduu immaginà on quaicos de quest generi, l'unica ròba che gh'avevi avvertì l'è che gh'aveva voeuja de parlà.

In del funeral gh'hoo caragnà giamò. Me vergogna caragnà inscì, in puu gh'even tanti dei mèi ex professour de quèla scoeula. Gh'hoo ricordà i sò lessioun, i sò paroli, la tenerèzza che emanava cont el sò mod de vess, bon e anca apparentement tranquill. Però gh'hoo anca ricordà momenti in cui sont stada visina a commett quèla ròba da lòcch che l'è el suicidi. Per fortuna, in del moment on quaivun me gh'haa fermada.

Cerchi de asimmilal... Ma gh'hee riesi no...

Senza internet?

Staa: rabiada
Canzonn: Amaral- El final

Che rebelott. L'è possibil che rimanghi senza internet alcuni dì. Prrrrr....

E la inizia el ciclo de cinema in italiann...

Staa: Tranquilla
Canzonn: Modena City Ramblers: I cento passi

Credi che sia staa come ritornà a formà part de quei "allievi" d'italiann. Ona sensassioun strana me gh'haa innondà incoeu, quand sont entrada in Aula Magna, dispòsta a vedè el prim film del ciclo de cinema d'italiann (film de mafia, camorra, ecc). Quèst l'è el modi del dipartiment de manifestà el rifiùtt dei mè ex-professour de italiann vers i associazioun mafios. Sì, el faa de studià anmò in de la scoeula de lingu gh'haa el vantaggi de che poeudi assist ad alcuni attività de italiann senza problemi.

Tutt l'è inizià cont ona introduzion de on prof, al cui gh'hoo praticament evità de vedè in de la faccia... Gh'haa parlà on ciccinin, credi che la ròba pussee important che gh'abbia dett l'è che quèsti film, scelti dal dipartiment el contan su stori veri, e minga americanadi come el padrino. Ecu. Dopu de alcuni minuti de distrazioun, sont riessida a concentramm in su on film, i 100 pàssi, che el conta sù la stòria de Peppino Impastato. Bèll, conmovent.

Per ona para d'or, me sont sentida strana, come se nagòtt fudessi cambià dall'ann passà. Inveci tutt l'è divers. Apparteng minga puu a quei lessioun, so giamò diffendem ben in de la lengu italiana. Gh'hee chi el dis (come on mè ex prof de la scoeula obbligatori incoeu) che gh'avaria de cercà lavorà de traduttris. Magari fudessi inscì facil!

Senza timbrà la mè disoccupazion

Staa: stordida
Canzonn: Vomitiors- Nervos

El mè cas gh'haa minga on nòmm.

Me sont addormentada e gh'hoo poduu minga timbrà la mè disoccupazion. So che me gh'haa sonà la sveglia e la gh'hoo fermada. Gh'hoo anca avüu ona serie de sògni strani piscinnini, so che gh'hoo sognà cont la infermiera (gh'hoo de andà a faa el mè istorial medich) che gh'hoo sognà con on dei mè ex professori de italiann, che gh'hoo sognà cont el mè ex-monitor de nuotà (ier gh'haan cambià monitor) Insòma. On miscugli, stran, ma gh'haa sens. El faa l'è che sont rabiada perché sont minga andada a timbrà (certi, domà se pod faa fin i 11...) E doman gh'havaroo de faa on alter carta quindi.. Gh'hoo voeuja de mandal a da via....

Mini sfoghi

Staa: Triste, pessimista
Canzonn: Caparezza: Un vero uomo dovrebbe lavare i piatti


Domà duu ròb: Sto mal e tutt l'è ona merda.

Polizia segrètta

Staa: spaventada
Canzonn: Morodo: Los carros de Babylon


Incoeu, gh'hoo avuu on de quèi sògni che gh'haan minga pè né cò. Un sògn da angosciass, e verament assurd. Quindi, seri in strada e la vegn on group (4 omen e 1 dòna) e i disen:

- Polizia segrètta. L'è lè Anahí Palacín Martínez?
- Sí.
- Alora ghaa de collaborà cont numm in ona missioun.
- Che missioun? Quant la durarà?
- 2 mes e mezz.
- De nisciuna manera. Mì poeudi minga mancà duu mess e mezz a lessioun. - Sont cercada de scappà, me tegnen-.
- Se voeuri minga collaborà, gheem de arrestass.
- Poeudi ciamà i mè genitor?
- No.
- Gh'hoo de fal savè ai mè genitor.
- De nisciuna manera.

Me portaven, quasi strusamm, contro la mè volontà. Mì volevi minga e lor me strusaven, come se fudessi ona criminal. Finalment semm rivà in un post e me serren in una stanza.

- Doman mattina la inizia la missioun.

E serren la porta cont la ciav.

Per fortuna, me sont giamò levada su de colp.. Che angoscia.

Rompend cont tutt

Staa: Rabbia, e on quaicos pussee che se pod minga dì (vedè testi canzonn)
Canzonn: Nine Inch Nails: Closer

Incoeu, indipendentement de quel che gh'hoo appena dett, del mè staa, del cui logicament darò minga molti dettagli, gh'hoo voeuja de finì cont tanta gent. Minga letteralment, ma sì finì cont el contatt con certi personi, che puu de ona voeulta me gh'haan faa caragnà, intenzionatament o no, el so no.

Quindi, incoeu gh'hoo realizzà ona pulizia completa che affetta sia a msn, a yahoo come a skype. Gh'hoo cancellà tucc i mè contatti, adèss sont adrè a riscattà la gent che me parla (quand me arriven i lor messagg). La reson? Voeuri smentegà ad alcuni personi che me gh'haan faa mal, e anca toeu a la gent cont la qual parli no de solit. Sì, l'è on cammin tant radical, ma l'è el mej. Se toeu no certi contatti, so che i ròb poeuden andà pesg. E no, sont no messa in on quaicos de stran, el prommetti.

Ann noeuv, vida noeuva.

Bilanc 2008

Staa: Pensativa
Canzonn: Loreena McKenitt:Arabia

L'è andà on alter ann. On ann scandalos per mì, pien de esperienzi, positivi e negativi, però idesmentegabili.

Quest'ann se l'è parlà tant de la crisi economica, inveci, la mè crisi emozional la vegn dall'inizi dell'ann fin adess. Durant quest 2008, gh'hoo minga risolt nessun dei mè conflitti emozionali, piuttòst che risolverli gh'hoo fuggi de questim speri che sia ona soluzion temporal. Darò no nomi, ma chi me cognoss giamò on ciccinin, el pod giamò intuì questi nòmm.

Inveci, sont riessida a lavorà. Durant tri mes gh'hoo avuu on ritmi accelerà, tra lavorà e lessioun. Gh'hoo imparà che quant pussee ròb te fee, pussee temp te gh'hee per tutt. L'è strani, ma l'è inscì. El lavorà el gh'hoo lassà, vist che prima che i danee gh'hè la salut, e se on determinaa lavorà te crea ansietà, l'è mej lassal. Miracolosament, quand gh'avevi men temp, sont stada promòssa in su tutt, inglès, italiann e cinès. La conseguenza pussee diretta l'è stada che gh'hoo finì de studià italiann.

Gh'hoo conosciuu gent noeuva. Salomé, Roy, Roberto, Álex... L'eva ona dei ròb che semper me l'è sembrada pussee complicada, e inveci, semm chi.

E quèla pussee important, gh'hoo poduu viaggià pussee. Quasi tucc hinn stà viagg corti, ma l'è on pass innanz: Duu voeult a Madrid, ona a Toledo, ona a Finisterre, con i sò fermadi corrispondenti... (L'è minga lontan, ma l'è on quaicos...) E ovviament, el mè desideraa ritorni a Milàn, che gh'haa anca coinvolt el faa de vedè posti noeuvi a part de quèla città che ami.

Quest'ann gh'hoo obiettivi noeuvi. Magari espettativi tropp alti. Però per segnass no obiettivi, che el sia no:

- Medità pussee, imparà a controllà el mè imbarazz. Magari gh'avaria de faa on cors de oratoria...
- Trovà lavorà.
- Andà foeura de cà. (E pussee innanz, con on ciccinin de aiutt, magari podaria andà per on periodi pussee lung a Milàn)
- Faa corsi (Me interessa specialment quèl de air hostess)
- Viaggià pussee.
- Partecipà in pussee concorsi letterari.
- Trovà on omm decent (missioun impossibil...)
- Compramm on portatil.