Ier gh'hoo sognà che seri punida en ona class, contra el mur, a spalli de tucc, intant la professoressa la spiegava on quaicos.
Gh'ee minga pussee tant de comentà...
sabato 22 novembre 2008
martedì 18 novembre 2008
Brùtt dì...
Ier g'hoo avüu on dì de quei in cui te piasaria avegh daa un colp, o anca duu. A dil vera, el so no se podaria vess stà pesg. De mattina, sont dovuu andà in del center de salut per famm daa i analisi... E on gh'era, ma l'alter no. La dottora, l'è anca on ciccinin pesante me ghaa rott el cò. Sont andada foura da lì, rabiada, cont voeuja de mazzà on quaivun e pensavi che gh'avevi besogn dei analisi per el 20. Vedarem.
Sont minga riessida a concentramm in tucc el dì in su nagott. Poeu l'è rivada l'ora de andà in piscina. L'è stà terribil. De colp, me sont sentuuda tant stracca, e ghee riescivi mai. Riescivi minga a nuotà, gh'avevi besogn de fermam ogni poc perché el mè corp el borlava giò. E quand notavi a crawl, l'è entrà acqua dappertutt. El so no, facevi minga in temp a respirà. "Steet ben?"- Ghaa domandà l'istuttor. El sapevi minga che rispond. "L'è stracca!. vera, Anna?"- Ghaa dett on mè compagn. Infati, ier gh'avevi miga faa giamò el ridicol. Quando gh'avevom de faa on sercizi (l'ultim, a pé), barcollavi. Riescivi minga a tegn l'equillibri ben.
Inoltre, la mè "amisa", quand ghee semm vist dopu nuotà, me ghaa chiest de andà foeura innanz (come de solit) perché l'unica cosa che le frega hinn i omen. Fantastich!
Soltant ona mail me ghaa faa sorrid, per alcuni minutt in del dì de ier...
Sont minga riessida a concentramm in tucc el dì in su nagott. Poeu l'è rivada l'ora de andà in piscina. L'è stà terribil. De colp, me sont sentuuda tant stracca, e ghee riescivi mai. Riescivi minga a nuotà, gh'avevi besogn de fermam ogni poc perché el mè corp el borlava giò. E quand notavi a crawl, l'è entrà acqua dappertutt. El so no, facevi minga in temp a respirà. "Steet ben?"- Ghaa domandà l'istuttor. El sapevi minga che rispond. "L'è stracca!. vera, Anna?"- Ghaa dett on mè compagn. Infati, ier gh'avevi miga faa giamò el ridicol. Quando gh'avevom de faa on sercizi (l'ultim, a pé), barcollavi. Riescivi minga a tegn l'equillibri ben.
Inoltre, la mè "amisa", quand ghee semm vist dopu nuotà, me ghaa chiest de andà foeura innanz (come de solit) perché l'unica cosa che le frega hinn i omen. Fantastich!
Soltant ona mail me ghaa faa sorrid, per alcuni minutt in del dì de ier...
giovedì 13 novembre 2008
Italiànn...
Che vaccada.
Ier, spetavi Salomé innanz a la scoeula de lengu, per andà in de la piscina, come de solit. Eppur, ai 21.30 l'è quand la va foeura tuta la gent che manca, se serren i port, e tucc van foeura. Molti dei professoeuri van foeura dal parchegg, ma alcuni van foeura da la porta principal.
E inscì, ultimament me troeuvi spess al mè ultim professor de italiann, fabio, ed ad alcuni compàgni che vann ad ultim or d'italiann, dopu de vegh ripetuu (Alcuni per propri volontà). In quei momenti, la malinconia la me borda on ciccinin, e me meanchen i dibatti, i sabettamenti, i or a litigà cont la lèngu e rabiada perché a certi personi i sopportavi no, direttament.
Però se mi metti a pensà, la malinconia la vegn da indrè. Nei ultimi ann de italiann me mancava el cors de 2º, in del qual me dava lessioun Jose, un professour che ghee ciapava in gir el massim che el poteva. Cert, seri quèla puseee piscinnina de la clàss, cont i mè 18 ann. Allora seri de la era "del iogur" e de "pokemon" (gh'haa minga indovinà propri...) E mì, tant timida, sapevi minga che volevi dì. Allora. Marco, on fioeu de Vasto Marina (Abruzzo) che in quei momenti me importava giamò, me diseva: "di che l'è on...." Che tempi. E domà hinn passà 3 anni da allora.
Comunque, adèss gh'hoo besogn de cambi... Tanti cambi.
Ier, spetavi Salomé innanz a la scoeula de lengu, per andà in de la piscina, come de solit. Eppur, ai 21.30 l'è quand la va foeura tuta la gent che manca, se serren i port, e tucc van foeura. Molti dei professoeuri van foeura dal parchegg, ma alcuni van foeura da la porta principal.
E inscì, ultimament me troeuvi spess al mè ultim professor de italiann, fabio, ed ad alcuni compàgni che vann ad ultim or d'italiann, dopu de vegh ripetuu (Alcuni per propri volontà). In quei momenti, la malinconia la me borda on ciccinin, e me meanchen i dibatti, i sabettamenti, i or a litigà cont la lèngu e rabiada perché a certi personi i sopportavi no, direttament.
Però se mi metti a pensà, la malinconia la vegn da indrè. Nei ultimi ann de italiann me mancava el cors de 2º, in del qual me dava lessioun Jose, un professour che ghee ciapava in gir el massim che el poteva. Cert, seri quèla puseee piscinnina de la clàss, cont i mè 18 ann. Allora seri de la era "del iogur" e de "pokemon" (gh'haa minga indovinà propri...) E mì, tant timida, sapevi minga che volevi dì. Allora. Marco, on fioeu de Vasto Marina (Abruzzo) che in quei momenti me importava giamò, me diseva: "di che l'è on...." Che tempi. E domà hinn passà 3 anni da allora.
Comunque, adèss gh'hoo besogn de cambi... Tanti cambi.
martedì 11 novembre 2008
Notizi de musica
Alcuni notizi:
1: I Vomitiors, group de rock del Tesin che el canta en dialètt, torna cont on noeuv disch e inizien a faa concerti l'ann che vegn. Stag attent!
2: I Teka-P, ghaan anca faa on noeuv cd, Pan e Larsen. La presentazion l'è stada la primavera pasaa.
3:I Longobardeath, group de metal in insuber, ghaan tirà foeura el noeuv cd, "Bonarda Bastarda".
Bravi fioeu! ;)
1: I Vomitiors, group de rock del Tesin che el canta en dialètt, torna cont on noeuv disch e inizien a faa concerti l'ann che vegn. Stag attent!
2: I Teka-P, ghaan anca faa on noeuv cd, Pan e Larsen. La presentazion l'è stada la primavera pasaa.
3:I Longobardeath, group de metal in insuber, ghaan tirà foeura el noeuv cd, "Bonarda Bastarda".
Bravi fioeu! ;)
sabato 8 novembre 2008
Al Periodic
Al Periodic l'è on noeuv sit en milanès, dervì da March Tambürel con alcuni collaborador. March Tambürel l'è on linguista che gh'haa avüu semper interès in dei lengu minoritari. La dis che gh'haa semper pensà che el milanès gh'aveva besogn de ona vos, e dopu de pensass, gh'haa deciss de dervì quèst periodich.
Lor gh'haan l'idèa de scriv regolarment in del sit, in puu ghaan anca alter possibil idèi per tirà innanz quèst progett, come idei de audio. Se pöd collaborà e mandà dei ròb a quest neuv sit: Sperem che anca quèst progett andarà innanz, anca se gh'haa giamò ricevuu una quai critica per la lor grafia. In de la opinion de ona servidora, l'è minga el moment de mettess a litigà per i diversi tipi di grafia che gh'hiin in gir, ma l'è el moment de comincià a fà dei cos!
Lor gh'haan l'idèa de scriv regolarment in del sit, in puu ghaan anca alter possibil idèi per tirà innanz quèst progett, come idei de audio. Se pöd collaborà e mandà dei ròb a quest neuv sit: Sperem che anca quèst progett andarà innanz, anca se gh'haa giamò ricevuu una quai critica per la lor grafia. In de la opinion de ona servidora, l'è minga el moment de mettess a litigà per i diversi tipi di grafia che gh'hiin in gir, ma l'è el moment de comincià a fà dei cos!
giovedì 6 novembre 2008
Mariuccia Medici
Incoeu gh'hoo scovert on blog che me ghaa verament sorpres: L'è el blog de Mariuccia Medici, attris de teater, de origin milanès ma naturalizada in Svizzera. L'è stà protagonist de tanti lavorà in dialètt Ticinès, ona dei puu longevi a faa questi tipo de attività.
L'è da on ann che la ghaa scrivuu pussee nagott, ma l'è de verament de ringrazià che ona grand sciora cont tant cammin andà, conti sù i sò ròb :) Grazie!
L'è da on ann che la ghaa scrivuu pussee nagott, ma l'è de verament de ringrazià che ona grand sciora cont tant cammin andà, conti sù i sò ròb :) Grazie!
Iscriviti a:
Post (Atom)
