Che sògni strani...

Staa: sognatris
Canzonn: Ligabue: Niente paura

Incoeu gh'hoo avuu on sogni strani, ma gratificant e all'istess temp stressant...

Seri in ona dita, a Milàn, in de la qual nisciun el parlava spagnoeul e gh'aveven besogn de on quaivun che el savess parlà spagnoeul e italiann... Quindi lavoravi lì, e me ciamaven ogni poc per interpretà quel che el diceva on quaivun o per faa la traduzion de on quai document... Ricordi minga tant, ma basicament ricordi che seri tant acceleraa... :D

Fudessi vera... hahaha. El saria verament felis :D

Mi rendi cont de che anca gh'hoo sognà on alter ròb ma so no esattament che ròba...

Nadal...

Staa: stracca
Canzonn: Vacca: oggi va così

Incoeu sont verament distruta. Magari l’è no inscì strani, a la fin. El 24, nòtt prima de Nadal. A cà dei mè nòni paterni come ogni ann. Dopu sont andada al villaggi cont la mè miglior amisa e el sò fioeu, per mezz-festeggià. Ghemm vist on quai film, bevuu, mangià... E inscì. Gh’avaria minga immaginà che el saria sta on bel programma, la ròba brùtta l’è che di nòtt el faceva on frecc tremend, (gh’avevóm portà on radiator) e de dì cald.
E el 25, Nadal. L’è on dì che ma pias no tant, de sorapù semper (o quasi semper) el passòm dai nòni materni, in on villaggi che verament me schiscia giò. Tucc i ann, quand el passa quest dì, me senti verament sollevada.

Ieri gh’hoo aproffità el dì, volevi faa dei regali de Nadal a duu amis, quindi nagòtt... Gh’avevi tant chiari che ròba volevi e indoe andà, quindi gh’hoo minga avüu grandi problemi.

Quèst mes anca me sont resa cont de che gh’hoo spendüu tant, verament, in del mè casi, i famosi “spesi formiga” hinn ona maledizion. Gh’hoo on problemino cont el cibo e i dolz, e quest el se ved in de le me spesi....

Balada del Balabiott.

Anca l'è andà foeura el noeuv disc de Francesco Magni, "Balada del Balabiott."

Intant aspettom pussee notizi, ve lasci el videi che in del qual canta in compagnia de la sò miee "La mia tèrra" (Scigula)

Fin settimana...

Quest fin settimana l'è stà interessant.

Venerdì gh'hoo avuu la cena cont i mè compagni e la mè prof de cinès, poeu a sem andà in gir alcuni de nunch. A dìl vera, me sont divertuda. Molti de nunch ghee conoscevom giamò l'anno indrè, e gh'èe ona bèla relazion.

Sabet sont andada cont Roberto e Matteo in del cinema, a vedè Madagascar 2 (ha, ha) e l'è stà bèll. La brùta ròba l'è che poeu semm andà a bé on quaicos e lor gh'haan comincià a parlà de ròb collegà a la politica, alcuni molto specifich dei quali osaria minga de dà la mè opinion, perché molti i cognossi no. Quindi, praticament gh'hoo avert no la bòcca. Me sont lojada on ciccinin, a part quest seri leggerament stracca. L'è minga colpa de nessun, gh'hoo da dì. Era no la serada, ha, ha, ha.

Domenica mattina gh'avevi l'appuntament cont Jaime, on fioeu cinès che studia in de la scoeula de lengu. Me gh'haa contà su che l'è andà foeura duu settimani e che me gh'aveva comprà on regali. Infati, on liber de caratteri cinesi tant interessant. Vedarem quant cognosset tì! Me gh'haa dett. E gh'hoo percors i pagini e segnalavi i caratteri che giamò congnossevi. L'è tant simpatich. A dì la vera, sont stada sorpresa per el faa del regali, seri minga riessida a trovamm cont lü prima. Speri che doman i compagni de cinès me ciapen no minga in gir... anmò!