E la inizia el ciclo de cinema in italiann...

Staa: Tranquilla
Canzonn: Modena City Ramblers: I cento passi

Credi che sia staa come ritornà a formà part de quei "allievi" d'italiann. Ona sensassioun strana me gh'haa innondà incoeu, quand sont entrada in Aula Magna, dispòsta a vedè el prim film del ciclo de cinema d'italiann (film de mafia, camorra, ecc). Quèst l'è el modi del dipartiment de manifestà el rifiùtt dei mè ex-professour de italiann vers i associazioun mafios. Sì, el faa de studià anmò in de la scoeula de lingu gh'haa el vantaggi de che poeudi assist ad alcuni attività de italiann senza problemi.

Tutt l'è inizià cont ona introduzion de on prof, al cui gh'hoo praticament evità de vedè in de la faccia... Gh'haa parlà on ciccinin, credi che la ròba pussee important che gh'abbia dett l'è che quèsti film, scelti dal dipartiment el contan su stori veri, e minga americanadi come el padrino. Ecu. Dopu de alcuni minuti de distrazioun, sont riessida a concentramm in su on film, i 100 pàssi, che el conta sù la stòria de Peppino Impastato. Bèll, conmovent.

Per ona para d'or, me sont sentida strana, come se nagòtt fudessi cambià dall'ann passà. Inveci tutt l'è divers. Apparteng minga puu a quei lessioun, so giamò diffendem ben in de la lengu italiana. Gh'hee chi el dis (come on mè ex prof de la scoeula obbligatori incoeu) che gh'avaria de cercà lavorà de traduttris. Magari fudessi inscì facil!