La mè meiga!

Promettevi de pubblicà i immagini de la meiga (stria) che ghavevi faa cont la pasta de modelaggi...

E tela chi! :)

settimana cultural EOI (Italiann)

E in italiann, sont quèla che la sona el tamburèll (a sinistra)

Settimana cultural EOI (cines)

Senza commenti... In quel de cinès sont quèla che l'è minga ferma, la se donda, incrosa i bracci, ecc....

Senza commenti...

Quèsti hinn i cartèlli che hinn comparì per el dì de la dòna...



Senza commenti... Chi mi conoss el sà che Matteo, Pelone ed ecc me ciamaven inscì :D E quando seri a Milàn ghavevi de sentì cos come "Ciao Viga!" e anca"Ciao Vighina!" :D

Pizzica!

Giovedì l'è stà el "grand dì". Sì, infàti, ghoo dovuu sonà el tamburèll, ona canzon del sud de Itàlia ciamada "U Santu Paulu". Ma vabbè, cominciom dal inizi. Tutt l'è comincià quand Fabio - el mè professor de italiann- me ghaa propost de sonà el tambuèll in del festival cultural. Ghoo accettà quasi senza de pensass duu voeult. Ghoo da di che i provi sont staa dei situazion strani per mì: El prim dì de proeuva, gh'èren domà Fabio e Marco (on alter professor) che anca ghaan sonà in del festival, la ghitara e la fisarmònica. Prima sérom in del departament de italiann (cont dei prof che entraven e andaven foeura tutt el temp) ma poeu, serom andà in del aula magna. Ghoo de recognoss che me ghaan dovuu da ona man (o duu per riescì a ciapà el ritmo de la canzon, e inveci, adess che el pensi, se somiglia tant a la jota punteada galiziana :D

Lunedì ghemm dovuu faa on alter proeuva, ma circondaa di alcuni compagni de italian che voeureven imparà a ballà. Quèsta voeulta gheren tucc, anca i duu fioeu che gh'avevén de cantà, e i balloeur che hinn venuu da la Puglia ad insegnà el cors. L'è stada ona proeuva avèrta a la gent de italiann, quindi sérom circondadi dei professori... (Uffa...!) Ma comunque, per mì l'è stà quasi come vess in famiglia, conoscevi a ona grand part de la gent, ha, ha, ha. Alcuni personi me ghaan faa i complimenti per come ghavevi sonà e me ghaan domandà da quant temp al foo... Beh, quei cos... Simona ed Alessandro (i balloeur) me ghann ringrazià almeno tri o quatter voeulte per avegh partecipà (l'è minga inscì important, al ghoo faa cont tant piasè) Poeu sont andada foeura.

El dì dopu ghavevi ona mail de Fabio: Me domandava indoe sont andada, perché gheran andà tucc a bè on quaicos e mì seri no. ha, ha, ha, al capita... Era l'istess ona situazion tant strana per mì :D Adèss in sul seri, al sapevi no, e seri tant stracca... Al par che Fabio l'è cors indrè a mì, ma mì ghoo cors pussee de lù :D. Quel dì sont andada cont lor a bé on quacos dopu de la proeuva, e verament, me vergognavi on ciccinin: Alessandro e Simona sapeven pussee de mì de quel che pensavi, ha, ha, ha. (Fidass mai de on prof de italiann... Consigli de esperta!)

Finalment, giovedì ghemm avuu el festival. Seri nervosa, ma ghoo goduu tant. Credi de avegh superà ona speci de blocch. TAnt gent me ghaa faa anmò i complimenti, e quand sond salida, Marco me ghaa dett de andà al departament de italiann on moment... E va e la dis: "Quest ghavaria de fal el capo de studi... ma vist che l'è giamò andà..." On regalo. Sì, gheva on regalo par mì e on alter per l'alter tosa (che era giamò andada) da part del departament de italiann. L'eva da immaginà che fudessi on bon regalo: on liber de lettura :D

E nagott,dopu ghem andà anca a bé on quaicos, questa voeulta anca l'è rimasta on alter professora e alcuni compagni de la mè class. Fabio me ghaa dett che quest'anno me boccia domà per famm partepà l'ann che vegn anmò. (che cattiv! Se vegni bocciada al 5º, ghoo de faa duu ann!) Me sont divertuda, ma l'era d'immaginà, seri on po triste... L'era rivada la fin!!!!

Quand sont tornada a cà e el ghoo contà su a la mè mama, lè me ghaa dett duu cos:

- Che ghavaria de domandà ai prof de italiann de scriv on quaicos denter al liber (Ghavevi minga pensà)
- Che come mai ghavevi no domandà la e-mail ai balloeur (ghavevi pensà, ma el ghoo minga faa, ha, ha, ha.)

Vabbè, pensi che quèst l'è tutt... Speri de podè ottegnì i documenti grafich :D

Sempar in pee

Sempar in pee,
Senza faa fatiga
Perché la lòtta l’è comincada.
Oeugg sconduu, volti scuri,
Gent che voeur ignorà la realtà.
Ona realtà che el sann minga,
Ma che l’è adrè a svegliass,
On sogn che el va innanz
Silenzios, ma che vegn,
Per ricuperà el sò regn,
E faa sarà sù tanti bocch.
El dì che ghee sarà el tramont,
La lòtta gh’avaraa finii,
E i vecch saggi, che adèss hinn nascosti,
Tucc insema, ciamarann a la Morrigu
E el dolor andarà foeura.

Cines in de la settimana cutural

Ier l'è stà venerdì, alora sont andada a lavorà, ghavevi minga lezion, ma ghavevi l'attuazion de cines.

Gh'è stada tanta gent che sel ghaa tajà ka corda, infàtti, de la me class sérom in cinqu o ses, he, he. Me aveven mess innanz perché sont intonada, (anca se sont minga l'unica de la mè class) Seri nervosa on ciccinin, el mè prof de italian era lì, ma quèll el immaginavi, era no quell che me ghaveva faa diventà pussee enrvosa. Credi che sont diventada pussee nervosa quand ghoo vist el capu de studi (e un mè ex professor de italiann...!) Uffa... E l'è minga rivada anmò l'attuazion de italiann, ghoo de faa on po de pratica, perché poeu.... he, he, he.

Beh, l'è minga andada inscì mal, l'unica ròba on po brùta l'è che me tremaven i gamb. Quand ghoo de faa on quaicos del gener e diventi nervosa, ghoo l'impression de che perdi l'equilibri dei tacch, he, he, he. I man i avevi brancà dedree per evità tremà pussee :D Me piasaria podè controllà i mè nervi quand me guarden, ma quell domà se impara quand... el feet spess!